1
00:00:18,860 --> 00:00:20,560
Ahli sihir yang tidak tahu malu sedang menari.

2
00:00:21,780 --> 00:00:24,120
Oh, dongeng yang memalukan.

3
00:02:04,750 --> 00:02:06,290
Adakah anda menikmati percutian menyeronokkan kami?

4
00:02:07,210 --> 00:02:09,110
Baik, kerana kita di sini sekarang.

5
00:02:10,150 --> 00:02:14,890
Anda akan menyukainya di sini. Setiap bilik tebal
dan terbentang dengan banyak cahaya matahari dari

6
00:02:14,890 --> 00:02:16,190
semua tingkap besar.

7
00:02:16,710 --> 00:02:19,070
Dan pai gembala mereka memang sedap.

8
00:02:22,430 --> 00:02:25,290
Dengar, awak perlu tinggal di sini buat masa ini.

9
00:02:26,110 --> 00:02:28,030
Anda tidak boleh pergi ke tempat lain.

10
00:02:29,050 --> 00:02:31,270
Dan selebihnya terpulang kepada anda, okay?

11
00:02:40,590 --> 00:02:41,590
Masa untuk pagi.

12
00:02:44,770 --> 00:02:46,770
Kata saya, kebaikan.

13
00:02:48,250 --> 00:02:51,790
Baiklah, anak-anak kecil.

14
00:02:52,310 --> 00:02:54,150
Di sana, di sana, jangan menangis.

15
00:02:54,910 --> 00:02:56,870
Ya, itu gadis yang baik.

16
00:02:58,070 --> 00:03:00,690
Nampaknya ini adalah nota daripada
sesiapa yang meninggalkan bayi itu.

17
00:03:01,450 --> 00:03:05,870
Mendapat 12 ahli sihir yang lain semua mengejar saya.
Saya akan kembali untuknya apabila saya sudah gegar

18
00:03:05,870 --> 00:03:07,470
mereka pergi. Ia mungkin mengambil masa bertahun-tahun.

19
00:03:08,030 --> 00:03:10,380
Nama dia... Earwig.

20
00:03:11,480 --> 00:03:12,480
Earwig?

21
00:03:12,780 --> 00:03:16,760
Kalau betul mak anak ni
telah dikaitkan dengan dua belas ahli sihir, kemudian

22
00:03:16,760 --> 00:03:18,460
ia berikutan dia juga mesti seorang ahli sihir.

23
00:03:19,080 --> 00:03:22,820
Saya tertanya-tanya apa yang mungkin dia lakukan
marah semua ahli sihir lain dalam dirinya

24
00:03:23,760 --> 00:03:25,480
Ahli sihir, adakah ia? Sekumpulan sampah.

25
00:03:26,280 --> 00:03:29,260
Mungkin ini bermakna anak kecil itu
ahli sihir juga.

26
00:03:29,580 --> 00:03:30,580
apa?

27
00:03:32,780 --> 00:03:33,780
mengarut.

28
00:03:33,960 --> 00:03:36,060
Tidak ada perkara seperti itu
ahli sihir.

29
00:03:36,540 --> 00:03:37,540
Betul.

30
00:03:39,020 --> 00:03:40,100
Ini rumah anda sekarang.

31
00:03:41,720 --> 00:03:45,500
Dia memanggil awak Earwig, pepijat itu
lubang di telinga anda.

32
00:03:45,920 --> 00:03:47,200
Biar saya lihat sekarang.

33
00:03:47,560 --> 00:03:50,300
Nama seperti Earwig tidak akan berjaya.

34
00:03:51,640 --> 00:03:53,060
Matron, awak sihat?

35
00:03:53,500 --> 00:03:54,720
Hello semua.

36
00:03:55,940 --> 00:03:57,200
Selamat datang terbaharu kami.

37
00:03:57,660 --> 00:03:59,580
Nama dia Erica Wig.

38
00:04:00,360 --> 00:04:01,360
Tanya khabar.

39
00:04:10,220 --> 00:04:11,220
terima kasih.

40
00:05:58,190 --> 00:05:59,630
terima kasih.

41
00:06:38,440 --> 00:06:39,440
Apa itu, budak?

42
00:07:10,320 --> 00:07:12,240
Kami hanya perlu memastikan bahawa kami
jangan.

43
00:07:15,580 --> 00:07:16,580
Ya.

44
00:07:20,100 --> 00:07:21,240
Baiklah, mari pergi.

45
00:07:24,440 --> 00:07:26,820
Saya sangat benci diherdik.

46
00:07:27,380 --> 00:07:30,520
Budak bodoh, peluang seperti ini tidak datang
sepanjang setiap hari.

47
00:07:30,860 --> 00:07:31,860
Ayuh.

48
00:07:32,120 --> 00:07:34,020
Bolehkah saya tunggu di luar sahaja?

49
00:07:34,760 --> 00:07:37,800
Pasti, jika anda fikir anda telah mendapatnya
keberanian. Teruskan ke hadapan.

50
00:08:01,000 --> 00:08:05,860
Bagaimana jika, bukannya loceng di menara,
kita dapati kepala terputus di dalamnya

51
00:08:05,860 --> 00:08:09,740
berayun ke sana ke mari, ke sana ke mari?
Itu pasti menyeronokkan.

52
00:08:10,240 --> 00:08:11,520
Tidak, tidak.

53
00:08:14,700 --> 00:08:21,200
Kemudian, dengan mata terbuka luas, ia perlahan-lahan
menoleh dan hanya memandang kami.

54
00:08:33,929 --> 00:08:36,250
anda akan lakukan jika kami diserang oleh
Marikh?

55
00:08:36,789 --> 00:08:40,909
Saya membaca bahawa orang Marikh mesra
manusia. Ia berkata demikian dalam buku Heinlein.

56
00:08:43,510 --> 00:08:47,370
Saya yakin mereka akan meletakkan awak dalam keadaan miskin
Nelson apabila mereka menangkap anda dengan mereka

57
00:08:47,370 --> 00:08:48,229
lapan lengan.

58
00:08:48,230 --> 00:08:51,670
Dan kemudian ia akan menjadi permainan untuk anda. Lihat
anda seumur hidup seterusnya.

59
00:08:52,270 --> 00:08:53,670
Orang Marikh tidak mempunyai lapan tangan.

60
00:09:36,910 --> 00:09:37,910
Saya berada di atasnya.

61
00:09:42,230 --> 00:09:47,150
Erica, awak tidak pernah mahukan keluarga
sendiri atau tinggal di tempat lain

62
00:09:47,150 --> 00:09:48,630
daripada di sini, adakah anda?

63
00:09:49,730 --> 00:09:50,730
Tidak.

64
00:09:52,730 --> 00:09:53,730
Hmm.

65
00:09:53,890 --> 00:09:54,890
Tidak sama sekali.

66
00:09:55,130 --> 00:09:57,970
Sesiapa sahaja yang memilih saya pasti cantik
luar biasa.

67
00:09:58,870 --> 00:10:04,590
Tetapi keluarga biasa akan menjadi lebih teruk.
Saya hanya mempunyai dua atau tiga orang untuk dilakukan

68
00:10:04,590 --> 00:10:05,590
tepat seperti yang saya mahukan.

69
00:10:06,600 --> 00:10:09,600
Paling banyak enam. Apakah keseronokan itu?

70
00:10:10,660 --> 00:10:14,200
Lagipun, semua orang di sini begitu
apa yang saya katakan.

71
00:10:14,420 --> 00:10:16,600
Dan ia benar-benar spick dan span.

72
00:10:18,160 --> 00:10:21,540
Kami mendapat banyak cahaya matahari kerana
tingkap adalah besar.

73
00:10:21,820 --> 00:10:24,680
Dan pai gembala itu memang sedap.

74
00:10:26,900 --> 00:10:30,260
jangan risau. Tiada peluang sesiapa
akan memilih anda sama ada.

75
00:10:31,220 --> 00:10:35,380
Tetapi ramai orang yang berkunjung ke sini
macam saya.

76
00:10:36,110 --> 00:10:38,430
Kadang-kadang mereka hampir memilih saya.

77
00:10:41,610 --> 00:10:48,610
Baiklah, sekarang ini penting. jangan
lupa

78
00:10:48,610 --> 00:10:50,450
untuk melintas mata anda seperti cara saya menangkap anda.

79
00:10:50,990 --> 00:10:52,870
Adakah saya jelas, Master Custard?

80
00:11:25,800 --> 00:11:26,800
Selamat kembali, Matron.

81
00:11:27,160 --> 00:11:28,380
Adakah sesuatu perkara itu?

82
00:11:29,200 --> 00:11:31,420
Adakah terdapat masalah di rumah anda?

83
00:11:31,640 --> 00:11:32,740
Mengapa ada yang tidak kena?

84
00:11:33,160 --> 00:11:36,360
Semasa di stesen, saya terserempak dengan kami
jiran, Encik Jenkins.

85
00:11:36,620 --> 00:11:40,920
Dia kata malam tadi anak-anak
berpakaian seperti hantu. Oh, sayang. semalam?

86
00:11:41,240 --> 00:11:42,600
Adakah anda perasan sesuatu yang pelik?

87
00:11:43,240 --> 00:11:44,840
Tidak, saya langsung tidak sedar.

88
00:11:46,760 --> 00:11:48,740
Mungkin hantu yang mereka lihat itu nyata?

89
00:11:49,280 --> 00:11:52,100
mengarut! Maafkan saya, Matron.

90
00:11:52,800 --> 00:11:54,620
Saya yang dia nampak.

91
00:11:55,240 --> 00:11:56,240
apa?

92
00:11:56,280 --> 00:11:58,340
Hei, Custard, awak patut pergi sekarang.

93
00:11:59,940 --> 00:12:02,220
Erica, apa yang awak maksudkan?

94
00:12:02,860 --> 00:12:06,180
Petang ini, seseorang akan menjadi
anak angkat, bukan?

95
00:12:07,680 --> 00:12:10,060
Jadi saya memutuskan untuk mengadakan majlis perpisahan.

96
00:12:10,700 --> 00:12:13,300
Sebenarnya, saya akan menjemput awak juga.

97
00:12:13,980 --> 00:12:18,640
Lagipun, walaupun pemikiran berkata
selamat tinggal kepada awak adalah menyakitkan.

98
00:12:20,060 --> 00:12:22,420
Maaf, adakah saya mengambil perkara terlalu jauh?

99
00:12:25,209 --> 00:12:27,090
Erica, anak yang manis.

100
00:12:28,330 --> 00:12:32,610
Ya, sayang, mungkin terlalu jauh, tetapi
anda boleh dipilih hari ini.

101
00:12:34,070 --> 00:12:38,430
Ia adalah satu misteri kepada saya mengapa seorang kanak-kanak sebagai
manis dan comel seperti yang anda tidak pernah nampak

102
00:12:38,430 --> 00:12:39,430
yang terpilih.

103
00:12:41,290 --> 00:12:41,770
Oh,

104
00:12:41,770 --> 00:12:50,210
itu

105
00:12:50,210 --> 00:12:52,050
betul. Ia hampir tergelincir dalam fikiran saya.

106
00:12:56,080 --> 00:12:56,979
Ini untuk awak.

107
00:12:56,980 --> 00:12:59,280
Saya tahu awak sudah lama menginginkannya.

108
00:12:59,920 --> 00:13:00,920
Adakah ia baju sejuk?

109
00:13:02,020 --> 00:13:04,080
Shh. Jangan bagi yang lain tahu.

110
00:13:04,640 --> 00:13:06,280
Betul. Bukan sepatah kata pun.

111
00:13:06,900 --> 00:13:10,000
Oh, saya anak yang paling gembira di rumah ini
pernah ada.

112
00:13:10,540 --> 00:13:12,300
Terima kasih, Matron. saya sayang awak.

113
00:13:13,320 --> 00:13:14,640
Maafkan saya, Matron.

114
00:13:14,940 --> 00:13:16,540
Apa yang kita katakan kepada En. Jenkins?

115
00:13:17,900 --> 00:13:19,400
Hantu adalah perkara biasa di tanah perkuburan.

116
00:13:19,680 --> 00:13:20,780
Awak boleh beritahu dia.

117
00:13:21,740 --> 00:13:23,800
Matron, biar saya bawa ini untuk awak.

118
00:13:26,280 --> 00:13:27,280
Tidakkah ia terlalu berat?

119
00:13:27,680 --> 00:13:30,040
Tidak sama sekali. Gerak isyarat yang bagus.

120
00:13:32,880 --> 00:13:33,880
Oh,

121
00:13:40,560 --> 00:13:42,520
Erica! Nah?

122
00:13:43,060 --> 00:13:46,080
Semuanya sudah selesai. Saya betulkan surat awak dan
ia sudah ada dalam jawatan.

123
00:13:46,900 --> 00:13:49,260
Anda mungkin akan mendapat yang teruk
romantik...

124
00:14:05,680 --> 00:14:08,260
Ia adalah wanita muda dengan rasa yang baik
bau.

125
00:14:08,780 --> 00:14:11,520
Pai penghantar, bukan? Ia hanya perlu.

126
00:14:11,740 --> 00:14:16,040
Lagipun, pai daging anda adalah
terbaik mutlak di seluruh dunia, dan

127
00:14:16,040 --> 00:14:17,400
bau ketuhanan yang luar biasa.

128
00:14:18,100 --> 00:14:21,480
Ingatkan saya, siapa kepala masak lagi?
Kenapa, Erica, sudah tentu.

129
00:14:22,260 --> 00:14:28,040
Oh, tidak, itu tidak mungkin saya, kerana saya
tidak mempunyai perut yang besar seperti ini

130
00:14:29,460 --> 00:14:31,420
Anda mungkin mahu berdiet.

131
00:14:33,800 --> 00:14:35,540
Apa jenis gelas wain yang saya letakkan
dengan ini?

132
00:14:35,960 --> 00:14:39,540
Jika anda ingin tahu apa yang saya buat,
anda perlu menunggu sehingga waktu makan tengah hari.

133
00:14:45,700 --> 00:14:46,880
Anda seorang tukang masak yang hebat.

134
00:14:53,340 --> 00:14:56,180
Lihat, dia memerhatikan kita.

135
00:14:56,440 --> 00:14:58,120
Matanya hampir berkelip.

136
00:15:05,870 --> 00:15:06,870
Dia baik hati.

137
00:15:08,910 --> 00:15:09,910
menjijikkan.

138
00:15:13,650 --> 00:15:14,290
Itu

139
00:15:14,290 --> 00:15:22,850
kanak-kanak

140
00:15:22,850 --> 00:15:25,530
di dalamnya terdapat orang yang hidup sebenarnya.
Mereka bukan anak patung.

141
00:15:26,630 --> 00:15:28,810
Bukan perhiasan untuk tontonan mereka
kesenangan.

142
00:15:36,680 --> 00:15:39,280
Apa yang mereka mahukan hanyalah kita
anak patung kecil yang cantik dipamerkan.

143
00:15:39,500 --> 00:15:40,920
Betul ke, Custard?

144
00:15:49,860 --> 00:15:50,860
ya.

145
00:15:53,660 --> 00:15:55,620
ya. Tolong sekejap.

146
00:15:57,760 --> 00:15:58,800
Maaf kerana membuat anda menunggu.

147
00:16:06,190 --> 00:16:07,730
kanak-kanak beratur dengan elok dan kemas.

148
00:16:08,070 --> 00:16:09,850
Senyum lebar sekarang, semua orang.

149
00:16:10,670 --> 00:16:12,450
dengan cara ini. Mereka ada di sini.

150
00:16:15,550 --> 00:16:16,550
Hah?

151
00:16:24,430 --> 00:16:27,930
Betul. Saya akan memperkenalkan setiap seorang daripada mereka
kepada anda dengan teratur.

152
00:16:29,430 --> 00:16:30,970
Ini Maria Jimenez.

153
00:16:31,190 --> 00:16:32,190
Dia lapan.

154
00:16:32,290 --> 00:16:36,180
Anda tidak akan... Saya rasa begitu, untuk melihat
dia, tetapi dia agak bertenaga

155
00:16:36,180 --> 00:16:42,160
perempuan. Ini George MacLean. Dia sayang
trak dan jentolak dan lain-lain besar

156
00:16:42,160 --> 00:16:47,020
kenderaan. Dan seterusnya ialah Christian Froome.
Dia gila sukan.

157
00:16:47,240 --> 00:16:50,860
Dia berkata dia mahu menjadi seorang profesional
penunggang basikal apabila dia dewasa.

158
00:16:51,620 --> 00:16:53,500
Seterusnya ialah Ashley Wrightfield.

159
00:16:53,760 --> 00:16:57,720
Dia ialah gadis tertua di rumah ini dan
mempunyai sifat yang sangat mengambil berat.

160
00:17:07,310 --> 00:17:09,490
Ibu bapanya terbunuh dalam keadaan yang mengerikan
kebakaran.

161
00:17:09,790 --> 00:17:12,470
Apa yang lebih teruk ialah kebakaran itu diperintah
mahir.

162
00:17:12,990 --> 00:17:14,970
Oh, budak lelaki yang malang.

163
00:17:17,589 --> 00:17:21,770
Nama dia Erica Wig.

164
00:17:22,030 --> 00:17:24,770
Dia telah tinggal bersama kami sejak dia
hanya bayi.

165
00:17:27,490 --> 00:17:28,490
Oh.

166
00:17:29,350 --> 00:17:31,710
Lelaki, Drake, apa kata awak?

167
00:17:32,310 --> 00:17:33,550
Bagaimana dengan dia?

168
00:17:35,110 --> 00:17:36,330
Dia patut buat.

169
00:17:39,280 --> 00:17:40,540
Kami akan mengambil yang ini.

170
00:17:41,460 --> 00:17:42,940
Tidak. Apa?

171
00:17:44,280 --> 00:17:45,320
Saya tidak akan pergi.

172
00:17:46,500 --> 00:17:47,620
Apa yang menimpa awak?

173
00:17:48,100 --> 00:17:51,780
Shrekadeer, anda tahu bagaimana semua orang di sini
hanya mahu melihat anda dengan keluarga yang

174
00:17:51,780 --> 00:17:52,780
anda boleh memanggil anda sendiri.

175
00:17:53,040 --> 00:17:56,160
Tetapi saya tidak mahu itu. Saya mahu tinggal
dengan Terkutuklah.

176
00:17:56,740 --> 00:17:58,440
Saya tahu perubahan itu sukar.

177
00:17:58,840 --> 00:18:02,800
Tetapi orang-orang yang cantik ini hidup hanya
berjalan kaki singkat dari sini ke Lime

178
00:18:02,800 --> 00:18:06,760
Avenue. Anda akan dapat kembali dan
jumpa kawan anda bila-bila masa anda mahu,

179
00:18:06,800 --> 00:18:10,660
Saya yakin itu. Apabila sekolah bermula
sekali lagi, anda akan dapat melihat Kastard

180
00:18:10,660 --> 00:18:11,660
satu hari.

181
00:18:11,680 --> 00:18:15,440
Oh, jika awak tunggu di pejabat saya, saya akan tunggu
dengan anda tidak lama lagi.

182
00:18:20,520 --> 00:18:21,660
Awak patut makan sesuatu.

183
00:18:22,840 --> 00:18:24,540
Kalau tak, lapar nanti.

184
00:18:28,590 --> 00:18:30,950
Siapkan diri. Kami akan menunggu
tingkat bawah.

185
00:18:35,470 --> 00:18:36,150
di mana

186
00:18:36,150 --> 00:18:43,070
melakukan ini

187
00:18:43,070 --> 00:18:44,070
datang dari?

188
00:18:46,930 --> 00:18:47,930
Earwig.

189
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
Awak jaga.

190
00:19:07,160 --> 00:19:08,160
Erica?

191
00:19:17,520 --> 00:19:18,520
Erica?

192
00:19:24,080 --> 00:19:28,160
Buat pertama kali dalam hidup saya, saya sedang
dibuat untuk melakukan sesuatu yang saya tidak mahu

193
00:19:28,160 --> 00:19:29,160
buat. maksud saya...

194
00:19:56,520 --> 00:19:58,480
Itu pasti tanduk.

195
00:20:10,100 --> 00:20:11,160
baiklah.

196
00:20:25,710 --> 00:20:26,710
Cabaran diterima.

197
00:20:45,470 --> 00:20:46,670
Nombor 13.

198
00:20:46,990 --> 00:20:48,870
Hmm. Tiada kejutan di sana.

199
00:21:06,800 --> 00:21:09,680
Saya dapat awak apa yang awak nak. Sekarang saya tidak
mahu diganggu lagi.

200
00:21:16,280 --> 00:21:19,220
Di sinilah anda akan tidur.

201
00:21:20,620 --> 00:21:23,720
Sekarang, mari anda dan saya dapatkan beberapa
perkara yang lurus.

202
00:21:24,740 --> 00:21:26,560
Nama saya Bella Yaga.

203
00:21:27,100 --> 00:21:28,100
Saya seorang ahli sihir.

204
00:21:28,940 --> 00:21:32,540
Saya membawa awak ke rumah ini kerana saya
perlukan sepasang tangan lagi.

205
00:21:33,150 --> 00:21:36,590
Jika anda bekerja keras, saya tidak akan melakukannya
apa sahaja untuk menyakiti anda.

206
00:21:37,710 --> 00:21:38,710
Walau bagaimanapun,

207
00:21:41,670 --> 00:21:45,110
kalau malas... Hebat!

208
00:21:47,410 --> 00:21:51,010
Tidak mengapa. Tak sangka sangat
anda akan kelihatan seperti ibu angkat yang sebenar

209
00:21:51,010 --> 00:21:52,010
bagaimanapun.

210
00:21:52,810 --> 00:21:54,490
So, dah settle.

211
00:21:57,580 --> 00:22:01,260
Anda bersetuju bahawa anda akan mengajar saya
semua yang anda tahu tentang sihir, dan saya

212
00:22:01,260 --> 00:22:02,580
kekal di sini dan membantu anda.

213
00:22:03,800 --> 00:22:04,800
Betul ke?

214
00:22:05,140 --> 00:22:06,300
Dah settle lepas tu.

215
00:22:08,860 --> 00:22:10,080
Masuk kedai dengan awak.

216
00:22:36,930 --> 00:22:38,550
Ini, letakkan ini.

217
00:22:38,930 --> 00:22:40,030
Mari bersama, perempuan.

218
00:22:41,170 --> 00:22:43,190
Anda di sini bukan untuk berani.

219
00:22:48,150 --> 00:22:54,130
Jika anda tidak suka keadaan di sini,
anda boleh membersihkannya pada pai anda sendiri.

220
00:22:59,720 --> 00:23:03,940
Sekarang, hancurkan tulang tikus itu menjadi serbuk
untuk saya, dan cepat mengenainya.

221
00:23:09,800 --> 00:23:16,240
Dalam rumah tangga ini, ada satu peraturan
itu penting.

222
00:23:16,720 --> 00:23:18,120
Belajar terus.

223
00:23:18,340 --> 00:23:19,340
faham?

224
00:23:20,140 --> 00:23:25,880
Anda mesti tanpa akaun atas sebarang sebab
pernah berani cop Mandrake.

225
00:23:26,120 --> 00:23:27,640
Um, Mandrake?

226
00:23:28,440 --> 00:23:31,950
Maksud awak... Lelaki yang tinggal di sini ada
dua tanduk besar di atas kepalanya.

227
00:23:32,170 --> 00:23:33,730
Dia tidak mempunyai tanduk!

228
00:23:36,270 --> 00:23:38,390
Nah, tidak terlalu kerap.

229
00:23:39,530 --> 00:23:42,650
Dia cenderung untuk mendapatkannya bila-bila masa sahaja
terganggu.

230
00:23:43,370 --> 00:23:46,010
Apa lagi yang berlaku apabila dia diganggu?

231
00:23:48,950 --> 00:23:49,950
Baiklah,

232
00:23:51,370 --> 00:23:53,130
perkara yang mengerikan, mengerikan.

233
00:23:54,290 --> 00:23:56,810
Jika anda bernasib baik, anda tidak akan tahu.

234
00:23:58,070 --> 00:24:00,280
Sekarang. Anda sebaiknya pergi bekerja.

235
00:24:11,680 --> 00:24:12,740
Hei, puan.

236
00:24:13,000 --> 00:24:14,920
Awak guna bedak ni untuk apa?

237
00:24:16,360 --> 00:24:17,780
Bolehkah anda melakukan sihir dengannya?

238
00:24:18,340 --> 00:24:20,720
Kisar tulang-tulang itu supaya ia baik
serbuk.

239
00:24:21,360 --> 00:24:22,360
Lebih halus daripada tepung.

240
00:24:22,540 --> 00:24:26,280
Faham? Hei, sihir apa?
Untuk siapa barang ini?

241
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
Adakah anda?

242
00:24:27,600 --> 00:24:28,620
Atau mandrake?

243
00:24:29,280 --> 00:24:31,860
Lebih banyak berjalan dan kurang bercakap, awak
bodoh.

244
00:24:42,640 --> 00:24:43,640
wah,

245
00:24:50,900 --> 00:24:51,779
itu menakjubkan.

246
00:24:51,780 --> 00:24:54,160
Teruskan tangan anda bergerak seperti yang saya katakan
kepada.

247
00:24:55,060 --> 00:24:56,060
Kesedihan yang baik.

248
00:24:59,370 --> 00:25:01,170
Yang ini panggilan untuk yang biasa.

249
00:25:01,870 --> 00:25:04,130
Thomas! Masa untuk bekerja!

250
00:25:06,590 --> 00:25:07,750
Nota buaian?

251
00:25:14,790 --> 00:25:15,590
Adakah

252
00:25:15,590 --> 00:25:26,550
itu...

253
00:25:26,550 --> 00:25:28,610
Ya, hello?

254
00:25:32,919 --> 00:25:36,180
Puan, ya, ini Bella Yaga yang bercakap.

255
00:25:36,640 --> 00:25:38,760
Dah lama sangat.

256
00:25:39,720 --> 00:25:43,100
Sudah tentu, ya, ya.

257
00:25:44,180 --> 00:25:45,540
cucu awak.

258
00:25:48,160 --> 00:25:52,240
Mantra untuk memenangi hadiah pertama dalam anjing
tunjuk?

259
00:25:52,560 --> 00:25:54,040
Ya, saya faham.

260
00:25:54,440 --> 00:26:00,120
Bacaan balet tahunan. Jampi kepada
hapuskan petunjuk, jika saya betul.

261
00:26:02,899 --> 00:26:06,440
Menjadikan jiran sebelah rumah setiap hari a
loceng pandu masuk dadu.

262
00:26:07,280 --> 00:26:11,320
Ramuan cinta untuk mata sebelah.

263
00:26:12,440 --> 00:26:16,340
Semua itu kelihatan tidak berguna kepada saya. saya
lihat, saya nampak.

264
00:26:16,560 --> 00:26:18,360
Saya akan membawanya segera.

265
00:26:18,760 --> 00:26:22,320
Ya, baiklah kalau begitu. Selamat menikmati
hari.

266
00:26:28,140 --> 00:26:29,140
Thomas?

267
00:26:30,340 --> 00:26:31,340
Thomas?

268
00:26:31,850 --> 00:26:34,790
Jika anda tidak melakukan apa yang anda disuruh, saya
akan memberikan anda satu.

269
00:26:37,390 --> 00:26:38,390
Thomas!

270
00:26:38,750 --> 00:26:39,750
Thomas!

271
00:26:40,050 --> 00:26:41,050
Thomas!

272
00:26:42,910 --> 00:26:43,910
Thomas.

273
00:26:46,550 --> 00:26:48,950
Sihir. Berikan saya kuasa.

274
00:26:49,250 --> 00:26:54,090
Buat wanita Hoppy mencapai
final dalam pertunjukan anjing dan menang dahulu

275
00:27:18,830 --> 00:27:20,510
Ia berbau seperti keganasan.

276
00:27:23,650 --> 00:27:25,290
Berhenti menganga, perempuan pemalas.

277
00:27:25,810 --> 00:27:28,570
Kami mempunyai segunung kerja yang diperlukan
akan selesai pada malam ini.

278
00:27:44,270 --> 00:27:45,270
Jom tengok sekarang.

279
00:27:45,710 --> 00:27:48,690
Apa yang syaitan bawa kita makan
pada hari ini?

280
00:27:50,590 --> 00:27:54,670
Pai daging dari Stesen Stoke -on -Trent
Bufet.

281
00:27:55,830 --> 00:27:56,990
Dengan kerepek.

282
00:27:57,630 --> 00:27:58,830
Pai stesen.

283
00:27:59,130 --> 00:28:00,890
Saya benci pai stesen.

284
00:28:05,490 --> 00:28:08,010
Itulah makanan kegemaran saya.

285
00:28:11,690 --> 00:28:12,970
saya rasa...

286
00:28:26,690 --> 00:28:30,690
Saya perlu melindungi diri saya.

287
00:28:31,470 --> 00:28:38,470
Dan jika saya tidak tahan di sini lagi, saya
boleh

288
00:28:38,470 --> 00:28:39,470
sentiasa...

289
00:28:41,450 --> 00:28:43,970
Ia adalah item penting untuk perkara yang mendesak
pesanan.

290
00:28:44,890 --> 00:28:47,210
Maaf kerana menyuruh awak keluar. Baiklah.

291
00:28:47,410 --> 00:28:48,590
Saya bergantung harap pada awak.

292
00:29:42,000 --> 00:29:43,000
novel?

293
00:29:44,020 --> 00:29:45,820
Hmm. Hmm.

294
00:29:46,120 --> 00:29:49,020
Apa ini? Ia benar-benar sampah.

295
00:29:49,980 --> 00:29:52,180
Mungkin saya patut menulis semula untuknya.

296
00:31:05,904 --> 00:31:06,904
Earwig?

297
00:31:10,900 --> 00:31:12,300
Hah?

298
00:31:24,400 --> 00:31:25,800
Fedoris.

299
00:32:02,640 --> 00:32:04,000
Saya benar-benar terperangkap di sini.

300
00:32:11,820 --> 00:32:14,640
Ini mungkin kali pertama saya pernah
tidur sendiri.

301
00:32:26,400 --> 00:32:28,840
Bangunlah wahai binatang malas!

302
00:32:39,240 --> 00:32:40,240
Seperti yang saya syak.

303
00:32:40,480 --> 00:32:42,940
Saya seorang sahaja yang menggunakan bilik air ini.

304
00:32:46,000 --> 00:32:51,280
Saya rasa bilik air ini milik saya.

305
00:33:04,200 --> 00:33:05,620
Perhatikan dengan teliti.

306
00:33:06,860 --> 00:33:10,360
Pada masa hadapan, saya akan mengharapkan anda
masakkan sarapan untuk kita.

307
00:33:10,620 --> 00:33:11,620
pasti.

308
00:33:12,700 --> 00:33:17,060
Oh, di mana anda tidur pada waktu malam? saya tak boleh
seolah-olah mencari pintu ke bilik tidur anda.

309
00:33:17,420 --> 00:33:19,880
Anda akan memikirkan perniagaan anda sendiri jika anda
tahu apa yang baik untuk anda.

310
00:33:20,480 --> 00:33:22,940
Dan jika saya memutuskan untuk tidak mendengar? apa
kemudian?

311
00:33:23,240 --> 00:33:24,240
Cuma apa yang anda akan lakukan?

312
00:33:27,140 --> 00:33:29,520
Nah, kalau begitu, saya akan memberi anda cacing.

313
00:33:31,080 --> 00:33:34,500
Biru dan ungu yang tidak pernah berhenti
menggeliat.

314
00:33:35,160 --> 00:33:36,160
Anda akan lihat.

315
00:33:36,430 --> 00:33:37,490
Dan mereka besar.

316
00:33:38,750 --> 00:33:39,790
Ingat tu.

317
00:33:46,890 --> 00:33:48,010
Oh, dia seorang ahli sihir.

318
00:33:48,410 --> 00:33:49,970
Dan ini adalah mesin basuh?

319
00:33:50,650 --> 00:33:52,110
Tak kisahlah rungutan awak.

320
00:33:52,390 --> 00:33:54,890
Cepat sekarang dan penuhkan bakul itu
dengan mee.

321
00:34:08,590 --> 00:34:10,650
Tidak ada cara untuk keluar dari sini.

322
00:34:12,909 --> 00:34:13,909
kenapa tidak

323
00:34:15,530 --> 00:34:19,969
Ini kerana Mandrake. Dia ada
syaitan yang menjaga setiap jalan keluar.

324
00:34:20,330 --> 00:34:21,330
begitu?

325
00:34:23,830 --> 00:34:28,389
Pada asasnya, saya perlu mencari jalan untuk mendapatkannya
Mandrake untuk melakukan apa sahaja yang saya mahu,

326
00:34:28,389 --> 00:34:29,389
dengan dia.

327
00:34:36,880 --> 00:34:39,360
Jangan turun ke sana seperti itu. Lihat ke
mencincang.

328
00:34:42,400 --> 00:34:43,400
Hei, puan.

329
00:34:43,699 --> 00:34:45,780
Apakah jenis jampi ini akan menjadi
untuk?

330
00:34:50,000 --> 00:34:52,159
Anda hanya cepat dan selesaikan itu.

331
00:34:52,900 --> 00:34:54,420
Dan kita akan ada pelajaran selepas itu?

332
00:34:55,620 --> 00:34:58,480
Saya mempunyai beberapa buah beri masin untuk anda
kisar apabila anda selesai.

333
00:35:01,100 --> 00:35:02,100
Dengan tangan.

334
00:35:02,480 --> 00:35:03,480
Dengan tangan.

335
00:35:11,630 --> 00:35:12,690
Adakah anda akan mengajar saya sihir?

336
00:35:14,210 --> 00:35:16,930
Pergi keluar dan petik beberapa duri dari
belakang rumah.

337
00:35:17,850 --> 00:35:19,490
Cepat tentangnya.

338
00:35:23,390 --> 00:35:25,710
Kenapa dia selalu hantar saya keluar sini
benda berduri?

339
00:35:27,130 --> 00:35:28,630
Baiklah, saya akan pilih beberapa.

340
00:35:29,370 --> 00:35:31,390
Tidak cukup jelatang di sini.

341
00:35:32,090 --> 00:35:33,370
Pergi pilih lagi.

342
00:35:34,410 --> 00:35:35,830
apa? sekali lagi?

343
00:35:39,600 --> 00:35:41,600
Apa maksud awak, sekali lagi? Beraninya awak?

344
00:35:42,280 --> 00:35:44,900
Lagi satu. Pilih bakul yang penuh
raspberi juga.

345
00:35:46,240 --> 00:35:47,260
Teruskan langkah.

346
00:35:54,140 --> 00:36:01,120
Kulit seterusnya semua dipotong. Dua puluh
-empat daripada mereka. Sekarang akan awak

347
00:36:01,120 --> 00:36:02,960
ajar saya? Pergi petik daun belladonna.

348
00:36:03,200 --> 00:36:04,440
Seratus dua puluh akan berjaya.

349
00:36:06,440 --> 00:36:07,440
Palmer!

350
00:36:16,279 --> 00:36:17,740
Basuh semua itu dengan yang lain.

351
00:36:18,320 --> 00:36:19,400
Mereka itu juga, ya?

352
00:36:22,560 --> 00:36:24,620
Anda boleh mencuci semua yang ada di dalam
tenggelam.

353
00:36:25,520 --> 00:36:26,880
Semuanya. faham.

354
00:36:37,060 --> 00:36:41,260
Apa yang awak ternganga? Cepat dan
selesaikan kerja awak.

355
00:36:41,960 --> 00:36:44,680
Hei, bolehkah saya mencubanya?

356
00:36:44,970 --> 00:36:48,130
Tak kisahlah. Hanya pergi dan lakukan apa yang anda
disuruh buat.

357
00:36:56,870 --> 00:36:57,870
ya,

358
00:36:58,110 --> 00:36:59,110
hello.

359
00:37:03,190 --> 00:37:04,189
Itu sahaja.

360
00:37:04,190 --> 00:37:05,250
Saya muak dengan ini.

361
00:37:05,750 --> 00:37:07,850
Dia tidak berniat untuk mengajar saya
sihir.

362
00:37:08,050 --> 00:37:09,050
Tidak pernah.

363
00:37:11,610 --> 00:37:14,030
Anda memanggil saya, Cikgu. Seperti yang anda layak.

364
00:37:15,020 --> 00:37:16,020
Ambilkan saya hidangan.

365
00:37:16,320 --> 00:37:17,980
Jadikan mereka yang Winterford.

366
00:37:19,560 --> 00:37:21,000
Adakah anda telah menangkap perkara saya?

367
00:37:25,000 --> 00:37:26,000
malam ini,

368
00:37:27,100 --> 00:37:30,840
Saya nak awak bawak fish and chips
yang mereka buat di Silverhines

369
00:37:30,840 --> 00:37:31,840
pub.

370
00:37:32,040 --> 00:37:33,080
Dengan perintah anda!

371
00:37:45,020 --> 00:37:46,060
Bau itu sangat mengerikan.

372
00:37:52,000 --> 00:37:53,860
Mandrake sangat bagus.

373
00:37:59,720 --> 00:38:00,720
Aha!

374
00:38:02,640 --> 00:38:06,100
Satu-satunya yang boleh mengawal syaitan
nampaknya Mandrake.

375
00:38:09,320 --> 00:38:12,980
Saya rasa saya pernah menjadi seperti itu
Mandrake dengan semua orang.

376
00:38:14,030 --> 00:38:16,510
Saya boleh makan apa yang saya mahu, bila-bila masa saya
dikehendaki.

377
00:38:18,130 --> 00:38:22,150
Petang ini, kamu hendaklah membawa Shibbert's
pai dari rumah kanak-kanak.

378
00:38:23,270 --> 00:38:24,530
Aye, aye, Kapten!

379
00:38:29,250 --> 00:38:29,890
saya

380
00:38:29,890 --> 00:38:38,150
sungguh

381
00:38:38,150 --> 00:38:39,150
keliru.

382
00:38:42,490 --> 00:38:45,300
Itu sahaja... Saya harap saya boleh
beritahu dia.

383
00:38:54,180 --> 00:38:55,180
Thomas?

384
00:39:03,520 --> 00:39:08,480
Dia benar-benar bekerja keras untuk kita, bukan?
Anda dan saya mengalaminya sangat sukar,

385
00:39:08,480 --> 00:39:09,480
kita, kastard?

386
00:39:11,340 --> 00:39:13,080
Oh, maaf, maksud saya Thomas.

387
00:39:15,530 --> 00:39:16,530
saya dari dia.

388
00:39:46,810 --> 00:39:47,810
Whoa!

389
00:39:48,690 --> 00:39:50,370
Ini hebat, bukan, Custard?

390
00:39:51,290 --> 00:39:52,290
saya tahu.

391
00:39:59,630 --> 00:40:01,850
Hei, Custard, lihat baik-baik.

392
00:40:19,530 --> 00:40:21,570
Mulai hari ini, anda akan melepak
dobi.

393
00:40:25,190 --> 00:40:26,570
Dua puluh tiga.

394
00:40:29,350 --> 00:40:30,350
Dua puluh empat.

395
00:40:31,990 --> 00:40:33,290
Dua puluh lima.

396
00:40:34,970 --> 00:40:36,050
Dua puluh empat.

397
00:40:38,790 --> 00:40:39,990
Dua puluh tiga.

398
00:40:41,070 --> 00:40:42,350
Di mana saya?

399
00:40:43,230 --> 00:40:46,510
Anda lebih baik melakukannya dengan betul, atau ia satu
untuk awak.

400
00:40:46,730 --> 00:40:49,030
Tiada sebab anda tidak boleh mengira
ini sendiri.

401
00:40:50,990 --> 00:40:54,950
Saya agak rabun jauh, anda tahu. awak
fikir saya boleh melihat sesuatu yang begitu kecil?

402
00:40:56,030 --> 00:40:57,790
Matron adalah sama.

403
00:40:58,830 --> 00:41:03,470
Cukuplah celoteh terbiar anda. Apabila anda
selesai mengira perkara baru, bijirin,

404
00:41:03,570 --> 00:41:10,530
dan kaki kaki seribu, dan rhododendron
suapan, dan kuku rama-rama, dikira

405
00:41:10,530 --> 00:41:11,530
kesemuanya.

406
00:41:11,550 --> 00:41:13,850
Jika anda bermalas-malasan, ia adalah cacing untuk anda.

407
00:41:24,650 --> 00:41:25,770
memang teruk.

408
00:41:27,430 --> 00:41:30,490
Ini tidak kelihatan seperti tanduk. Mereka melihat
seperti telinga keldai.

409
00:41:30,990 --> 00:41:34,270
Dia tidak kelihatan seperti itu. saya dah
kena mula semula.

410
00:42:04,080 --> 00:42:05,600
Ben berada di seberang
dinding.

411
00:42:07,380 --> 00:42:08,960
Tunggu, awak sebenarnya bercakap?

412
00:42:09,300 --> 00:42:11,400
Sudah tentu saya lakukan, cuma tidak terlalu kerap.

413
00:42:13,600 --> 00:42:15,300
Oh, anda mungkin mahu berhenti melukis itu.

414
00:42:16,240 --> 00:42:18,540
Saya rasa ia mula mengganggu
mandrake.

415
00:42:23,900 --> 00:42:24,900
Hei,

416
00:42:25,620 --> 00:42:26,620
adakah anda tahu tentang jampi?

417
00:42:27,480 --> 00:42:30,560
Hmm, saya tahu lebih banyak daripada anda
jampi.

418
00:42:31,370 --> 00:42:33,570
Saya telah melihat anda melihat dalam buku itu
miliknya.

419
00:42:34,770 --> 00:42:38,570
Mantra yang saya percaya awak cari
berada di suatu tempat ke arah belakang.

420
00:42:39,130 --> 00:42:42,190
Saya rasa saya boleh tunjukkan di mana ia
jika anda... Ya, sila!

421
00:42:44,470 --> 00:42:48,970
Tetapi tunggu, saya tidak faham. Bagaimana dia boleh
den berada di seberang dinding itu?

422
00:42:48,970 --> 00:42:49,970
tidak masuk akal.

423
00:42:50,310 --> 00:42:54,750
Kat sana ada bilik air. Ya, saya
tahu. Rumah ini pelik, tetapi percayalah,

424
00:42:54,810 --> 00:42:55,910
ia ada di sana.

425
00:42:58,130 --> 00:43:00,090
Awak datang?

426
00:43:31,860 --> 00:43:34,280
diam. Anda hanya boleh menjilat mereka bersih apabila
kami sudah selesai.

427
00:43:34,520 --> 00:43:35,620
Saya bukan kucing.

428
00:43:40,200 --> 00:43:41,760
Nah, lihat apa yang kita ada di sini.

429
00:43:43,800 --> 00:43:47,220
Sekarang, gunakan ibu jari anda untuk menyelak
dari belakang dan selak muka surat sehingga saya

430
00:43:47,220 --> 00:43:48,220
katakan berhenti.

431
00:43:49,760 --> 00:43:52,860
Lihat, yang ini dipanggil To Make a
Wabak Cacing.

432
00:43:54,760 --> 00:43:59,100
Yang ini Unleash a Violent
Ribut petir untuk Merosakkan Gereja

433
00:43:59,700 --> 00:44:02,880
Mantra untuk membuat... Bas bandar datang
tepat pada masanya.

434
00:44:03,200 --> 00:44:06,020
Mantera untuk memelihara tubuh daripada semua
sihir.

435
00:44:06,280 --> 00:44:08,800
Tunggu, tunggu. Itu yang satu. Jampi kepada
memelihara badan daripada segala sihir.

436
00:44:09,220 --> 00:44:12,980
Jika kita boleh memikirkan cara menggunakannya,
ia akan melindungi kita daripada apa sahaja yang dia cuba

437
00:44:12,980 --> 00:44:13,738
baling kepada kami.

438
00:44:13,740 --> 00:44:14,740
apa?

439
00:44:14,940 --> 00:44:17,440
Ya, kerana ada... Tunggu, maksud saya
Thomas.

440
00:44:18,080 --> 00:44:20,880
Mantra ini memerlukan ratusan bahan
untuk menariknya.

441
00:44:21,500 --> 00:44:23,460
Nah, setiap seorang daripada mereka ada di suatu tempat
bilik ini.

442
00:44:23,760 --> 00:44:25,580
Dan kami mempunyai sepanjang malam untuk mencari mereka.

443
00:44:25,920 --> 00:44:27,000
Jadi, mari kita mulakan?

444
00:44:28,660 --> 00:44:29,538
Baiklah.

445
00:44:29,540 --> 00:44:33,690
Menurut ini... Anda akan
memerlukan banyak serbuk tulang tikus, a

446
00:44:33,690 --> 00:44:37,990
murah hati membantu paha baru, dan baik
-hiris jari kaki untuk peringkat pertama

447
00:44:37,990 --> 00:44:38,990
bancuh.

448
00:44:40,550 --> 00:44:44,410
bagus. Semasa anda mendapat perkara itu
siap, anda boleh mula memanaskan ayam

449
00:44:44,410 --> 00:44:45,410
teluk.

450
00:44:46,530 --> 00:44:50,930
sangat baik. Ia mengatakan anda perlu memanaskan tiga
bulu ekor kucing hitam bersama-sama dengan

451
00:44:50,930 --> 00:44:51,529
tumbuhan itu.

452
00:44:51,530 --> 00:44:55,450
Baiklah, saya akan menghargainya jika anda boleh
sekurang-kurangnya cuba mengambilnya dengan lembut.

453
00:44:56,470 --> 00:44:57,470
betul,

454
00:44:57,770 --> 00:44:58,770
kini belladonna.

455
00:44:59,020 --> 00:45:00,040
Itu botol keempat di sebelah kanan.

456
00:45:01,000 --> 00:45:03,180
Tiga titis masuk dengan henbane. Tidak, tidak,
tidak, tidak.

457
00:45:03,480 --> 00:45:04,700
Tiga. Tiga titis.

458
00:45:51,980 --> 00:45:54,900
Sekarang ia berkata kedudukan yang biasa. Baiklah,
Saya sudah berada di sini.

459
00:45:55,940 --> 00:45:56,940
Yang biasa?

460
00:45:57,320 --> 00:45:58,320
Apa itu?

461
00:45:59,340 --> 00:46:03,240
Yang biasa ialah kucing atau haiwan lain
yang bertindak sebagai pembantu ahli sihir

462
00:46:03,240 --> 00:46:04,240
ketika melafazkan jampi.

463
00:46:04,420 --> 00:46:07,860
Untuk sihir berfungsi dengan betul, haiwan itu
perlu dekat dengan campuran mantra

464
00:46:07,860 --> 00:46:09,180
pada masa yang tepat.

465
00:46:10,940 --> 00:46:17,780
Nah... Semua orang tahu haiwan yang terbaik
untuk membuat kerja mantra adalah hitam

466
00:46:17,780 --> 00:46:18,780
kucing.

467
00:46:18,880 --> 00:46:19,880
Oh, ya?

468
00:46:20,140 --> 00:46:21,660
Jadi kenapa awak selalu berlari
jauh?

469
00:46:22,300 --> 00:46:25,500
Ayuh, saya tidak suka jenis jampi
dia buat. Mereka menjijikkan.

470
00:46:26,120 --> 00:46:28,320
Mereka membuatkan saya berasa seperti dibelasah
cara yang salah.

471
00:46:29,340 --> 00:46:32,940
Oh, ya, setitik elixir mawar hilang
ke dalam campuran hijau sekarang.

472
00:46:35,120 --> 00:46:36,260
OK, regangan rumah.

473
00:46:36,540 --> 00:46:41,120
Dapatkan mangkuk besar, kumpulkan semua
bahan-bahan, masukkan ke dalam mangkuk, kemudian

474
00:46:41,120 --> 00:46:42,118
sebut perkataan.

475
00:46:42,120 --> 00:46:43,400
Nah, apa yang saya katakan?

476
00:46:45,500 --> 00:46:47,940
Ia tidak tertulis di sana! Apakah yang
perkataan?

477
00:46:48,560 --> 00:46:49,560
bertenang.

478
00:46:49,880 --> 00:46:51,480
Mereka akan menjadi kata-kata ajaib yang biasa
mengikat.

479
00:46:52,360 --> 00:46:55,560
Saya rasa saya mungkin pernah mendengar penggunaannya
kira-kira enam perkataan yang berbeza atau lebih.

480
00:46:56,320 --> 00:46:58,260
Anda lebih baik mengingati kastard.

481
00:46:59,020 --> 00:47:03,420
Maksud saya, jom. Selepas semua kerja yang saya ada
masukkan ke dalam ini, teruskan, beritahu saya semua

482
00:47:03,420 --> 00:47:05,900
perkataan. Setiap satu yang anda miliki
didengari.

483
00:47:07,440 --> 00:47:10,800
Baiklah, saya akan mengatakannya, tetapi hanya jika
awak berjanji untuk berhenti memanggil saya begitu

484
00:47:10,800 --> 00:47:11,800
nama mengarut.

485
00:47:12,280 --> 00:47:16,060
Dan kemudian anda perlu memberitahu mereka kembali
saya menggunakan nada yang sama dan

486
00:47:16,060 --> 00:47:17,060
infleksi seperti saya, okay?

487
00:47:17,920 --> 00:47:18,920
Awak penyihir di sini.

488
00:47:19,120 --> 00:47:20,120
bukan saya.

489
00:47:20,340 --> 00:47:21,480
Betul, mari pergi.

490
00:48:00,560 --> 00:48:02,040
Wah. Bau bunga ros.

491
00:48:04,680 --> 00:48:05,680
Apa masalah awak?

492
00:48:06,560 --> 00:48:09,980
Beberapa perkara yang saya katakan ialah
hanya menyumpah kerana saya tidak dapat

493
00:48:09,980 --> 00:48:10,980
semua perkataan.

494
00:48:12,140 --> 00:48:13,140
Baiklah,

495
00:48:13,800 --> 00:48:14,920
Saya harap ia masih akan berfungsi.

496
00:48:19,440 --> 00:48:20,440
kawan saya?

497
00:48:20,460 --> 00:48:24,560
Mm -hmm. Lebih baik awak buat saya dulu. saya
menemui resipi, dan saya bekerja setiap bit

498
00:48:24,560 --> 00:48:25,560
sukar seperti yang anda lakukan dalam hal ini, anda tahu.

499
00:48:26,620 --> 00:48:27,620
Bukan itu sahaja.

500
00:48:27,820 --> 00:48:30,020
Saya bosan dengan dia memberi saya cacing itu.

501
00:48:30,900 --> 00:48:33,140
Dia melakukannya kepada saya setiap kali dia
geram dengan saya.

502
00:48:34,200 --> 00:48:35,240
Okay, itu adil.

503
00:48:55,490 --> 00:48:58,230
Ini adalah dahsyat. Saya harap ia meresap
akhirnya.

504
00:49:12,770 --> 00:49:15,490
Anda boleh berpaling sekarang.

505
00:49:15,910 --> 00:49:16,910
untuk apa?

506
00:49:31,180 --> 00:49:35,720
Lebih baik bekerja dan bekerja dengan baik. Saya tidak mempunyai
niat untuk melalui semua itu

507
00:49:35,720 --> 00:49:36,720
sekali lagi.

508
00:49:44,640 --> 00:49:50,500
Saya benar-benar tidak mahu melakukannya lagi
sama ada.

509
00:49:52,000 --> 00:49:57,020
Bangunlah wahai binatang kecil yang malas.

510
00:49:57,300 --> 00:49:59,980
Mandrake mahukan daging dan telurnya
dan dia mahukan mereka sekarang.

511
00:50:01,800 --> 00:50:04,020
Beritahu dia untuk mendapatkan salah satu syaitannya untuk melakukannya
ia.

512
00:50:05,340 --> 00:50:06,520
Apakah itu?

513
00:50:06,820 --> 00:50:07,820
saya datang.

514
00:50:08,360 --> 00:50:14,220
Tetapi mari kita jelas. Saya bukan hamba awak.
Saya tidak peduli apa yang anda fikirkan.

515
00:50:20,000 --> 00:50:27,000
Saya sudah cukup

516
00:50:27,000 --> 00:50:28,220
diperlakukan seperti hamba.

517
00:50:28,740 --> 00:50:29,900
Anda akan mendapat apa yang anda...

518
00:50:33,450 --> 00:50:34,450
Berhenti mengeluh.

519
00:50:35,050 --> 00:50:37,750
Pergi ke luar dan petik beberapa jelatang dan
halibut.

520
00:50:45,950 --> 00:50:49,230
Saya muak untuk diambil kesempatan.

521
00:50:50,050 --> 00:50:52,150
Dan sekarang cuaca melakukannya!

522
00:50:59,470 --> 00:51:02,130
Ya, saya akan melakukannya.

523
00:51:04,560 --> 00:51:05,560
Pelanggan bodoh.

524
00:51:12,840 --> 00:51:14,060
Jangan letak mereka di sana.

525
00:51:14,600 --> 00:51:17,740
Saya memberitahu anda untuk meletakkan semua tumbuhan di dalam
kuali, bukan meja.

526
00:51:18,740 --> 00:51:19,880
Binatang kecil yang tidak berguna.

527
00:51:21,800 --> 00:51:26,340
Dan saya memberitahu awak saya bukan hamba awak. saya
bersetuju untuk membantu anda, dan anda bersetuju

528
00:51:26,340 --> 00:51:30,120
anda akan mengajar saya segala-galanya
anda tahu tentang sihir. Tetapi sebaliknya, semua

529
00:51:30,120 --> 00:51:31,840
anda telah lakukan adalah bekerja saya separuh mati.

530
00:51:32,650 --> 00:51:38,110
Saya tidak bersetuju untuk mengajar anda. Saya dapat awak
dari St. Morwald untuk menjadi pasangan lain

531
00:51:38,110 --> 00:51:39,530
tangan. Nah, awak penipu.

532
00:51:39,790 --> 00:51:43,250
Anda memberitahu Miss Matron bahawa anda akan pergi
menjadi ibu angkat saya. awak dah janji.

533
00:51:51,550 --> 00:51:57,270
Ibu angkat memang.

534
00:51:57,690 --> 00:52:00,830
Sekarang pergi dan letakkan lebih banyak bahan api di bawah
kuali.

535
00:52:01,030 --> 00:52:02,030
Dan cepat.

536
00:52:03,020 --> 00:52:05,060
Jika anda tidak melakukannya, ia adalah cacing untuk anda.

537
00:52:19,280 --> 00:52:25,660
Jadi, adakah anda akan mengajar saya sihir, atau
adakah awak Sudah tentu saya tidak akan. Mengapa saya

538
00:52:25,660 --> 00:52:28,880
mengganggu? Anda tidak lebih daripada seorang ganti
sepasang tangan.

539
00:52:29,580 --> 00:52:30,580
saya nampak.

540
00:52:31,020 --> 00:52:32,300
Itu menyelesaikannya, kemudian.

541
00:52:56,070 --> 00:52:57,630
Pai gembala rumah anak yatim.

542
00:52:59,290 --> 00:53:00,890
Ia adalah salah satu kegemaran saya.

543
00:53:41,880 --> 00:53:43,700
Adakah anda menaiki batang penyapu?

544
00:53:45,440 --> 00:53:46,440
Sudah tentu tidak.

545
00:53:46,780 --> 00:53:49,960
Semua pelanggan saya sangat
terhormat.

546
00:53:50,420 --> 00:53:54,160
Mereka adalah jenis orang yang tergolong
kepada Sahabat Bumi dan Ibu

547
00:53:54,160 --> 00:53:55,138
Kesatuan.

548
00:53:55,140 --> 00:53:58,700
Jika saya terbang ke kawasan kejiranan mereka di
belakang batang penyapu dan salah satu daripadanya

549
00:53:58,700 --> 00:54:02,280
jiran pelanggan kebetulan melihat saya,
mereka akan membuang yang patut.

550
00:54:05,580 --> 00:54:08,200
Sekarang, cukup dengan bodoh anda
soalan.

551
00:54:08,400 --> 00:54:10,400
Selesaikan kerja anda pada masa saya kembali.

552
00:54:14,060 --> 00:54:17,360
Saya mahu lantai itu begitu bersih sehingga kita boleh
makan malam darinya malam ini.

553
00:54:26,060 --> 00:54:27,060
Thomas!

554
00:54:28,820 --> 00:54:30,800
Thomas! awak kat mana?

555
00:54:31,760 --> 00:54:32,760
Apa yang berlaku?

556
00:54:33,400 --> 00:54:34,400
Dia sedang tidur siang.

557
00:54:35,500 --> 00:54:40,500
Satu-satunya masa saya mendapat ketenangan ialah apabila
dia... Ya, saya tahu, tetapi bantu saya untuk

558
00:54:40,500 --> 00:54:41,740
lima minit. Fikirkan.

559
00:54:42,190 --> 00:54:44,350
Apakah mantra untuk memberi seseorang itu
sepasang tangan tambahan?

560
00:54:44,810 --> 00:54:45,810
Hah?

561
00:54:46,490 --> 00:54:47,490
Idea yang bagus.

562
00:55:22,299 --> 00:55:26,300
Bahagian yang paling rumit ini akan berlaku
menjadi rambut. Kita perlu mengikat sebahagian daripadanya

563
00:55:26,300 --> 00:55:29,020
rambut di sekeliling anjing. Baik, ya, bagus
nasib baik dengan itu.

564
00:55:29,280 --> 00:55:31,140
Tidak ada kemungkinan dia akan membenarkan anda
menyentuh rambutnya.

565
00:55:31,360 --> 00:55:32,360
Percayalah.

566
00:55:32,880 --> 00:55:35,520
jangan risau. Saya akan mencari cara untuk mendapatkannya
mereka, anda akan lihat.

567
00:55:36,140 --> 00:55:37,140
Beg lama tu.

568
00:55:37,280 --> 00:55:39,800
Ia sentiasa mengenai set tangan tambahan
dengan dia.

569
00:55:40,760 --> 00:55:42,560
Saya akan pastikan bahawa dia mendapat mereka.

570
00:56:00,720 --> 00:56:01,720
kerja anda.

571
00:56:37,160 --> 00:56:39,280
cari tempat yang baik untuk meletakkan tangan ini.
Apa pendapat anda?

572
00:56:39,860 --> 00:56:40,920
Bagaimana dengan sikunya?

573
00:56:42,040 --> 00:56:43,040
Bagaimana dengan lututnya?

574
00:56:48,180 --> 00:56:49,180
Dia akan kembali!

575
00:56:49,220 --> 00:56:50,960
Cepat! Anda perlu menyembunyikannya!

576
00:57:13,690 --> 00:57:16,430
awak buat apa? Tiada nyanyian
dalam rumah ini.

577
00:57:17,550 --> 00:57:19,250
Di manakah anda mendengar lagu itu?

578
00:57:19,650 --> 00:57:22,950
Jika anda rasa lantai ini cukup bersih,
anda mempunyai perkara lain yang akan datang.

579
00:57:23,350 --> 00:57:26,470
Tidak akan ada makan malam untuk anda melainkan anda
buat lebih baik.

580
00:57:30,330 --> 00:57:33,630
Saya perlu memikirkan bagaimana saya akan pergi
pegang sebahagian rambutnya.

581
00:57:34,430 --> 00:57:37,130
Sekarang, di mana sebenarnya bilik tidurnya
rumah ini?

582
00:57:37,930 --> 00:57:41,350
Saya tahu bilik Mandrake terletak di
sebelah lagi dinding bilik tidur saya.

583
00:57:46,190 --> 00:57:47,850
fikir ia adalah? Tidak, itu arang kucing
pokok anggur.

584
00:57:48,150 --> 00:57:52,330
Anda tidak akan menemui sehelai rambut di atas lantai. Ia
hanya kekal dalam kekacauan yang menjijikkan itu

585
00:57:52,330 --> 00:57:53,330
kepala.

586
00:57:54,550 --> 00:57:55,550
okay,

587
00:57:56,290 --> 00:58:04,510
itu

588
00:58:04,510 --> 00:58:05,510
sedikit lebih seperti itu.

589
00:58:05,650 --> 00:58:07,070
Sekarang pergi ke bilik tidur anda.

590
00:58:07,850 --> 00:58:10,190
Anda hanya akan mendapat roti dan keju
makan malam ini.

591
00:58:10,930 --> 00:58:14,210
Mungkin itu akan mengajar anda untuk tidak begitu
malas di masa hadapan.

592
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Encik Iblis?

593
00:58:26,100 --> 00:58:27,100
Hello?

594
00:58:31,000 --> 00:58:33,280
mengganggu. Saya fikir saya mungkin melihat satu ini
masa.

595
00:58:37,180 --> 00:58:39,900
Encik Mandrake, tulisan awak teruk
membosankan.

596
00:58:40,900 --> 00:58:41,900
Sungguh membazir.

597
00:58:43,260 --> 00:58:45,800
Saya rasa ini tentang Bella Yaga.

598
00:58:47,900 --> 00:58:53,140
Saya yakin dia telah meninggalkan sekurang-kurangnya sebahagian daripadanya
rambut dalam berus rambut. Semua yang saya perlu lakukan

599
00:58:53,140 --> 00:58:54,140
ialah... Carilah.

600
00:59:01,260 --> 00:59:06,260
Saya berfikir bahawa jika bilik Mandrake
terletak hanya di sisi lain

601
00:59:06,260 --> 00:59:12,720
dinding bilik tidur, maka ia adalah wajar
bilik Le Jogger adalah

602
00:59:12,720 --> 00:59:14,180
di sana juga.

603
01:00:05,660 --> 01:00:06,660
Ah, mengganggu.

604
01:00:07,980 --> 01:00:11,640
Ini tidak akan membantu saya mendapatkan saya
tangan pada salah satu rambut Bela Yaga.

605
01:00:25,880 --> 01:00:28,420
Saya hanya tidak faham sihir.

606
01:00:29,900 --> 01:00:31,780
Saya perlu mendapatkan dia untuk mengajar saya
mengenainya.

607
01:00:32,880 --> 01:00:38,220
bangun!

608
01:00:39,420 --> 01:00:42,340
Mandrake mahu makan roti goreng
untuk sarapan hari ini!

609
01:01:10,480 --> 01:01:12,440
awak buat apa kat dalam tu? Cepatlah
naik!

610
01:01:12,660 --> 01:01:14,560
Ya! Berada di sana!

611
01:01:15,700 --> 01:01:17,360
Anda akan mendapat apa yang anda layak.

612
01:01:42,380 --> 01:01:43,380
Apa ini?

613
01:01:44,620 --> 01:01:45,980
Saya buat roti goreng.

614
01:01:46,240 --> 01:01:47,400
Ini kali pertama saya.

615
01:01:48,140 --> 01:01:49,320
Adakah anda suka?

616
01:01:49,880 --> 01:01:50,880
Tidak!

617
01:01:51,400 --> 01:01:53,820
Mengapa anda tidak mengajarnya cara memasaknya
betul ke?

618
01:01:54,380 --> 01:02:00,920
Nah, saya, eh... Tetapi apa yang anda lakukan ialah menggorengnya.
Ia sesuatu yang boleh dilakukan oleh kanak-kanak.

619
01:02:01,300 --> 01:02:02,640
Jelas sekali anda salah.

620
01:02:02,860 --> 01:02:04,680
Jangan kacau saya macam ni lagi!

621
01:02:07,160 --> 01:02:09,860
Bagaimanakah saya boleh berkhidmat kepada tuan saya hari ini?

622
01:02:13,860 --> 01:02:14,860
Jangan kurang ajar.

623
01:02:15,500 --> 01:02:16,500
Bawa ini.

624
01:02:16,760 --> 01:02:19,000
Kemudian pergi ke perkhemahan pengakap, Epping
Hutan.

625
01:02:19,280 --> 01:02:20,940
Mereka selalu membuat roti goreng di sana.

626
01:02:21,400 --> 01:02:22,980
Sekarang pergi ambil kami.

627
01:02:56,330 --> 01:02:59,850
Beraninya awak? Bagaimana anda boleh berfikir
mengganggu Mandrake seperti itu?

628
01:03:00,250 --> 01:03:03,370
Anda hampir membuat saya teruk
masalah dengan dia.

629
01:03:04,950 --> 01:03:08,650
Baiklah, mungkin awak patut cuba mengajar saya
perkara sekali sekala bukannya sekadar

630
01:03:08,650 --> 01:03:11,930
membuat saya melakukan perkara yang saya tidak tahu. Tidak
alasan yang menyedihkan!

631
01:03:12,610 --> 01:03:14,970
Anda berada di sini untuk bekerja, anda
faham?

632
01:03:15,950 --> 01:03:18,850
Saya perlukan sepasang tangan lagi, jeda atau
apa pun.

633
01:03:19,430 --> 01:03:21,990
Sekarang pergi kerja, malas!

634
01:03:32,560 --> 01:03:34,000
Ada yang terlalu menjengkelkan, eh?

635
01:03:34,880 --> 01:03:36,900
baiklah. Dua minit kemudian.

636
01:03:37,540 --> 01:03:40,880
Anda tahu apa yang akan berlaku jika anda terlambat
datang balik.

637
01:03:50,480 --> 01:03:51,920
Jangan kacau saya.

638
01:03:52,300 --> 01:03:53,880
Anda tunggu dan lihat.

639
01:03:54,440 --> 01:03:56,300
Anda akan merasakan kutukan saya.

640
01:04:13,770 --> 01:04:15,090
kamu jahat, tidak bersyukur b -

641
01:05:43,150 --> 01:05:47,030
dia dapat memecahkan mantera itu dan
selepas semua usaha itu

642
01:05:47,030 --> 01:05:56,470
cuma

643
01:05:56,470 --> 01:06:03,150
kerana saya fikir mantera kami berfungsi dengan sempurna

644
01:06:03,150 --> 01:06:07,650
cacing semua turun di atas lantai dan
tidak memudaratkan kita

645
01:06:11,120 --> 01:06:12,780
Anda lebih teruk daripada kastard.

646
01:06:16,920 --> 01:06:17,920
Hmm.

647
01:06:20,320 --> 01:06:22,060
Oh, tunggu.

648
01:06:23,140 --> 01:06:27,040
Hei, Thomas, jika ahli sihir melihat ini
cacing hanya duduk di sini, dia akan tahu kita

649
01:06:27,040 --> 01:06:28,040
melindungi diri kita.

650
01:06:28,500 --> 01:06:29,720
Kena sembunyikan ini.

651
01:06:41,770 --> 01:06:44,350
Idea yang bagus. Nampaknya datang tepat apabila anda
paling memerlukan mereka.

652
01:07:08,690 --> 01:07:11,130
awak buat apa?

653
01:07:13,000 --> 01:07:16,540
Menghantar setiap satu daripada ini
cacing masuk ke dalam bilik air untuk menyembunyikannya.

654
01:07:17,360 --> 01:07:18,760
Tidak! Tidak!

655
01:07:19,440 --> 01:07:20,440
Oh,

656
01:07:21,060 --> 01:07:22,260
ayuh, Custard.

657
01:07:22,540 --> 01:07:23,540
Maaf.

658
01:07:23,960 --> 01:07:24,960
Ayuh.

659
01:07:25,060 --> 01:07:30,580
Ayuh, mari kita hadapinya. Cacing tidak besar
perjanjian berbanding dengan, eh, tiga bersenjata

660
01:07:30,580 --> 01:07:31,580
pelanduk.

661
01:08:05,480 --> 01:08:06,760
Itulah yang anda dapat!

662
01:08:39,629 --> 01:08:46,210
awak cakap apa? Saya memberitahu anda bahawa anda
tidak akan mencintai saya.

663
01:11:33,450 --> 01:11:36,830
Anda seorang bintang rock, bukan? saya sayang
earwig. saya suka.

664
01:11:37,210 --> 01:11:39,450
Juga, siapa si rambut merah yang cantik itu
puan?

665
01:11:39,790 --> 01:11:40,749
teman wanita awak?

666
01:11:40,750 --> 01:11:43,570
Adakah wanita itu memberi anda cacing atau
bukan dia?

667
01:11:46,230 --> 01:11:49,930
Eh -huh. Dan saya cuba memasukkannya ke dalam
bilik air melalui lubang di dinding untuk

668
01:11:49,930 --> 01:11:50,930
menyembunyikan mereka daripadanya.

669
01:11:51,450 --> 01:11:52,570
Ia adalah satu kesilapan.

670
01:11:54,370 --> 01:11:57,010
Cacing ajaib akan menggeliat menjadi sihir
tempat.

671
01:11:57,750 --> 01:12:00,310
Cacing-cacing itu masuk ke dalam sarang saya.

672
01:12:00,770 --> 01:12:01,770
Muzik adalah...

673
01:12:02,540 --> 01:12:04,340
Ia membawa anda ke tempat-tempat ajaib.

674
01:12:06,120 --> 01:12:09,260
Perempuan tu takkan buat macam tu pada awak
sekali lagi.

675
01:12:09,640 --> 01:12:12,440
Bagi anda, anda tidak akan melakukannya lagi
sama ada.

676
01:12:14,060 --> 01:12:17,300
Saya suruh dia ajar awak betul-betul
Saya kemudian boleh ditinggalkan sendirian.

677
01:12:17,760 --> 01:12:19,280
Saya tidak suka diganggu.

678
01:12:19,700 --> 01:12:20,700
terima kasih!

679
01:12:21,420 --> 01:12:28,040
Dia mempunyai bakat luar biasa untuk bermain dram
dan mantera fesyen.

680
01:12:46,860 --> 01:12:47,659
Tidak begitu pantas.

681
01:12:47,660 --> 01:12:49,680
Jadi, bagaimana dengan undang-undang ahli sihir?

682
01:12:50,440 --> 01:12:53,720
Cukuplah! Apa sahaja yang saya lakukan, ia akan
berada pada giliran saya.

683
01:12:59,700 --> 01:13:01,160
Sekian lama, awak pengecut.

684
01:13:01,740 --> 01:13:05,380
Dua belas burung gagak yang degil itu masuk
mengenakan bayaran yang banyak, tetapi mereka tidak mengawal

685
01:13:05,380 --> 01:13:06,380
kehidupan.

686
01:13:37,010 --> 01:13:38,150
Masa untuk awak pergi.

687
01:13:39,790 --> 01:13:41,810
Saya tidak suka diganggu.

688
01:14:14,320 --> 01:14:15,960
Jika saya berbuat demikian, ia akan menjadi lebih banyak lagi...

689
01:14:44,810 --> 01:14:45,810
Anda mahu mereka.

690
01:14:45,870 --> 01:14:47,890
Selebihnya terpulang kepada satu perkara.

691
01:14:48,110 --> 01:14:49,110
saya.

692
01:15:09,610 --> 01:15:12,330
Saya akan belajar sihir. Oh, jadi saya
memberitahu.

693
01:15:12,630 --> 01:15:13,690
Tak sabar nak mula.

694
01:15:19,120 --> 01:15:21,140
baiklah. Saya hanya berharap saya tahu bagaimana anda melakukannya.

695
01:15:22,000 --> 01:15:23,580
Saya cuma nak ucap terima kasih.

696
01:15:23,960 --> 01:15:27,800
Kami bercakap tadi dan
mandrake berkata anda seorang ahli sihir yang hebat dan

697
01:15:27,800 --> 01:15:28,920
pemain drum yang hebat juga.

698
01:15:29,260 --> 01:15:31,440
Saya harap saya boleh menjadi seperti anda suatu hari nanti.

699
01:15:36,020 --> 01:15:37,880
Hentikan itu sekali gus.

700
01:15:39,620 --> 01:15:41,940
Sekarang, pembersihan diutamakan untuk anda.

701
01:15:42,800 --> 01:15:44,980
Kerana kita tidak boleh berfungsi dalam kekacauan ini.

702
01:15:49,840 --> 01:15:50,900
Jangan kacau saya.

703
01:15:51,520 --> 01:15:52,860
Saya di sini untuk tinggal.

704
01:15:53,560 --> 01:15:57,120
Kalau awak datang ganggu saya, saya akan kutuk awak
jauh.

705
01:16:01,300 --> 01:16:04,260
Hei, Bella. Mengapa tidak kita semua meneruskan a
berkelah kekadang?

706
01:16:04,580 --> 01:16:06,120
Dalam kereta kuning bagus awak.

707
01:16:07,080 --> 01:16:08,700
Awak perempuan bodoh.

708
01:16:08,920 --> 01:16:12,000
Jika anda mempunyai masa untuk melakukannya, anda sudah
sempat belajar jampi.

709
01:16:12,320 --> 01:16:17,360
Bagi kereta itu, ia adalah milik
Mandrake. Oh, saya agak berharap begitu

710
01:16:17,360 --> 01:16:19,220
awak akan memandu saya. perempuan bodoh.

711
01:16:19,800 --> 01:16:21,860
Bukan itu yang saya cakapkan
semua.

712
01:16:30,200 --> 01:16:33,480
Enam bulan telah berlalu sejak mereka mengambil
saya masuk ke dalam rumah ini.

713
01:16:34,420 --> 01:16:37,760
Sekarang, semua orang di sini melakukan apa yang saya lakukan
mahu mereka.

714
01:16:38,160 --> 01:16:41,860
Maksud saya, ia hampir seperti saya berada di dalam
rumah anak yatim.

715
01:16:42,380 --> 01:16:43,560
Panggangan bercampur.

716
01:16:43,900 --> 01:16:44,980
Itulah yang saya akan ada.

717
01:16:45,960 --> 01:16:49,220
Hari-hari ini, mandrake sudah cukup bagus
untuk memanggil saya...

718
01:16:49,500 --> 01:16:50,500
rambut palsu rusa.

719
01:16:50,660 --> 01:16:52,820
Masuk. Dan saya sangat menyukainya.

720
01:16:53,240 --> 01:16:54,240
rambut palsu rusa.

721
01:16:55,080 --> 01:16:58,160
selamat pagi tuan. Boleh saya bercampur
panggang hari ini?

722
01:17:00,320 --> 01:17:03,280
Oh, saya membaca manuskrip semalam.

723
01:17:03,860 --> 01:17:05,660
Ia sangat menarik.

724
01:17:06,220 --> 01:17:10,260
Laluan itu di tengah-tengah di mana
kanak-kanak merayau ke dalam menara di

725
01:17:10,260 --> 01:17:13,780
kemudian mendaki hingga ke puncak sahaja
untuk mencari kepala yang terputus bukannya a

726
01:17:20,140 --> 01:17:21,180
Saya akan melakukannya.

727
01:17:22,680 --> 01:17:27,180
Malah syaitan, yang hanya setia kepada
mandrake, mula melakukan saya

728
01:17:27,180 --> 01:17:28,180
membida sekarang.

729
01:17:28,380 --> 01:17:29,380
Oh, syaitan!

730
01:17:32,620 --> 01:17:36,120
Anda memanggil saya, saya yang paling cantik dan
perempuan simpanan yang hebat.

731
01:17:36,440 --> 01:17:39,920
Mandrake dan saya akan mempunyai campuran
gril dan yogurt pelet.

732
01:17:40,780 --> 01:17:45,120
Walaupun begitu, masih ada satu perkara yang saya cuma
tidak dapat kelihatan seperti mengikut cara saya.

733
01:17:46,760 --> 01:17:49,640
Tidak kira apa yang saya lakukan, kastard tidak akan datang.

734
01:17:51,080 --> 01:17:55,320
Dia berkata dia terlalu takut pada
Mandrake untuk datang ke mana-mana berhampiran

735
01:18:02,240 --> 01:18:03,780
Tetapi tidak mengapa.

736
01:18:04,020 --> 01:18:06,200
Sama seperti saya membuat perkara berjalan mengikut kehendak saya
rumah baru.

737
01:18:06,420 --> 01:18:09,820
Saya pasti saya akhirnya akan dapat melakukannya
Custer buat apa yang saya mahu.

738
01:18:37,450 --> 01:18:38,450
Selamat Hari Krismas.

739
01:19:09,390 --> 01:19:11,770
Tidak, tidak, tidak, tidak.

740
01:20:20,620 --> 01:20:22,500
Emas pada gigi saya, jangan

